Сегодня в Израиле: 13.03.2010 19:34 — 27 Адара 5770 года; суббота недели, когда изучаем главу Торы Ваякъэль Пкудэй
Ежедневные уроки по книге ХиТаС: Хумаш, Теилим, Тания, а-Йом-йом, Книга заповедей





Игрот Кодеш. Том 4, стр. 34

Просмотров: 14 | Версия для печати | Комментарии (0)

…и добавит смелости и будет идти выше и выше как в установлении постоянного времени [для изучения Торы] Вас самого, так и в уроках для аудитории. И благодарю за сообщение об этом.

И вот, я хочу благословить Вас на большой успех в заработке с достатком и на духовную работу. Ожидаю добрых вестей.

Менахем Шнеерсон

Прилагаются записи выступления в субботу «Берейшит».

Подтверждаю получения денег в фонд и прилагаю квитанцию.

№4395

С Божьей помощью, 9 Мархешвана 5712 года

Мир и благословение!

В ответ на Ваше срочное письмо — вот уже несколько раз я просил Вас и также предостерегал, чтобы не впадали Вы в уныние и горькую печаль.

И объяснял Вам причину, что мой тесть, Ребе, много раз благословлял Вас, а в Талмуде есть закон, что «Праведник постановил, а Всевышний исполнил».

И упаси Б-г подвергать это какому-либо сомнению, или ослаблять силу уверенности в этом. Ведь кроме того, что во всех высказываниях мудрецов объясняется насколько плоха (грусть), но также это портит, не дай Б-г, «каналы» (по которым приходит благословение. Прим. пер.). И так сказано в книге «Зоар»1 (глава «Тецаве» 184б):

«Иди и посмотри — этот нижний мир существует для постоянного получения (отражения), и он называется „драгоценный камень“. А высший мир дает ему по мере того, как он существует („ведет себя“). Если его лицо светится внизу (в нижнем мире), также ему отвечают светом сверху, а если он находится в грусти, то судят его по мере закона. Как это написано в Псалмах (100): „Служите Б-гу в радости“. А радость человека приносит радость из Высшего мира. И уже пришло время, чтобы он начал вести себя так (служить Б-гу в радости)».

Благословение на все хорошее и на скорейшее выздоровление в частности.

Менахем Шнеерсон

Примечания:
1 См. также выше, письма №№864,869.



34


11.03.2010 23:30 | Просмотров: 13
Версия для печати
Комментарии (0)

…и добавит смелости и будет идти выше и выше как в установлении постоянного времени [для изучения Торы] Вас самого, так и в уроках для аудитории. И благодарю за сообщение об этом.

И вот, я хочу благословить Вас на большой успех в заработке с достатком и на духовную работу. Ожидаю добрых вестей.

Менахем Шнеерсон

Прилагаются записи выступления в субботу «Берейшит».

Подтверждаю получения денег в фонд и прилагаю квитанцию.

№4395

С Божьей помощью, 9 Мархешвана 5712 года

Мир и благословение!

В ответ на Ваше срочное письмо — вот уже несколько раз я просил Вас и также предостерегал, чтобы не впадали Вы в уныние и горькую печаль.

И объяснял Вам причину, что мой тесть, Ребе, много раз благословлял Вас, а в Талмуде есть закон, что «Праведник постановил, а Всевышний исполнил».

И упаси Б-г подвергать это какому-либо сомнению, или ослаблять силу уверенности в этом. Ведь кроме того, что во всех высказываниях мудрецов объясняется насколько плоха (грусть), но также это портит, не дай Б-г, «каналы» (по которым приходит благословение. Прим. пер.). И так сказано в книге «Зоар»1 (глава «Тецаве» 184б):

«Иди и посмотри — этот нижний мир существует для постоянного получения (отражения), и он называется „драгоценный камень“. А высший мир дает ему по мере того, как он существует („ведет себя“). Если его лицо светится внизу (в нижнем мире), также ему отвечают светом сверху, а если он находится в грусти, то судят его по мере закона. Как это написано в Псалмах (100): „Служите Б-гу в радости“. А радость человека приносит радость из Высшего мира. И уже пришло время, чтобы он начал вести себя так (служить Б-гу в радости)».

Благословение на все хорошее и на скорейшее выздоровление в частности.

Менахем Шнеерсон

Примечания:
1 См. также выше, письма №№864,869.


Свободный перевод с иврита: Шломо Сескутов; Шолем Лугов

Последние статьи в подразделе Том 4:
Самые популярные статьи в подразделе!
Календарь

Новые поступления
Тора:: Ки тиса: Кто кого охраняет? [227]
Еврейская семья:: Заметки для женщин: 3 совета при чтении Псалмов [302]
Служебное:: Наши проекты: Виджеты сайта www.moshiach.ru [285]
Точка зрения:: Чудеса сегодня: Три доллара и много детей [274]
Служебное:: Доска объявлений: Женское такси в Нью-Йорке [486]