И я полагаюсь на Ваше понимание, что Вы устроите это самым лучшим образом, за что благодарю заранее.
Я использую эту возможность, чтобы напомнить Вам о трактатах на прошедший праздник Шавуот, которые Вы одолжили у меня и, несомненно, возвратите мне сейчас. Также я буду очень благодарен Вам, если пришлете несколько экземпляров трактата, данного Вам в Перхтольдсдорфе1 (который, несомненно, издан2, как Вы говорили в Вене).
Вы обещали мне в Вене постараться после успешного возвращения домой достать записи — или их копии — «Ашкавта де Ребе»3 и также поискать, может ли есть какие-то записи бесед и трактатов моего уважаемого тестя и учителя, Ребе ШЛИТА, когда он был в США4. И, несомненно, исполните и это обещание.
Закончу пожеланием всех благ и ожиданием Вашего письма с ответом на все вышесказанное.
М. Шнеерсон
№7
5С Б-жьей помощью
20 Тевета, 5698 года Париж.
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек… р. Исраэль Якобсон6
Благословение и много мира!
Согласно указанию моего уважаемого тестя и учителя, Ребе ШЛИТА, здесь прилагается чек на сумму 300 долларов. И «это за счет той вещи, о которой шла речь в Лесном санатории», как сказано в письме7 ко мне. И прошу сообщить сюда о получении чека и его оприходовании.
Примечания:
1) Туда ездил навестить Ребе РАЯЦа летом 5697 года, который находился на лечебных водах в Перхтольдсдорфе возле Вены.
2) В США.
3) Описание кончины Ребе РАШАБа, которое записал р. Мордехай-Довбер Ривкин, который жил в тот период в США, напечатано в специальной книге под этим названием.
4) В 5690 году.
5) По тексту рукописи письма. По содержанию см. предыдущее письмо.
6) Другие письма к нему — выше, предыдущее письмо и см. в примечаниях к нему.
7) От Ребе РАЯЦа.