…мы послали Вам, прибыли в целости, и они с Б-жьей помощью приносят большую пользу в области еврейского воспитания в Вашей общине.
Ваше письмо к брату, нашему другу р. Нахуму, мы передали ему.
По Вашей просьбе мы шлем Вам сейчас еще книги и брошюры согласно приложенному к этому письму списку. И прошу сообщить, сколько экземпляров послать Вам в будущем из каждого вида книг и брошюр, которые мы издаем, а также подтвердить их получение.
Я был доволен прочитав об образовании комитета по строительству миквы в Вашем городе. И, конечно, Вы поймете и узнаете, что это в буквальном смысле дело, связанное со спасением жизней и душ, и что нужно ускорить постройку миквы насколько это только возможно, не откладывая это на потом. И нет никакого сомнения, что если только начнете заниматься этим с большим желанием, чтобы сделать все, что только в Ваших возможностях, то Всевышний поможет для реализация всего этого на практике.
Мы получили письмо от одного человека, господина… из Новой Зеландии, с которым мы не были до сих пор знакомы. Возможно, что он живет в Вашем районе, поэтому стоит поговорить с ним. И мы прилагаем здесь копию его письма к нам и наш ответ на него и просим Вас сообщить нам все, что Вы знаете о нем.
Несомненно, насколько это возможно, Вы также стараетесь основать группу по чтению Псалмов — как это подробно объясняется во втором сборнике писем моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА, который мы уже давно отправили Вам.
И завершу словами пробуждения на актуальную тему в связи с первым днем месяца Адара:
Сказали наши учителя (трактат «Шкалим» 1:1), что первого Адара сообщают о шекелях и о смешанных видах растений». И нужно объяснить отношение этих двух вещей к служению человека Всевышнему в эти дни, когда уже слышны шаги Мошиаха:
И вот, сказали наши учителя (трактат «Рош а-Шана» 11а): «Сказал р. Йеошуа: „В Нисане были освобождены, и в Нисане будут освобождены“».
И это следует мнению р. Йеошуа, что Освобождение произойдет в месяц Нисан, согласно правилу, что если есть спор между р. Элиэзером и р. Йеошуа, то закон устанавливается по мнению р. Йеошуа, как это объясняется в книге «Правила Талмуда». И см. также комментарий РАШИ и Тосафот в трактате «Рош а-Шана» (12а) на слова наших учителей, что потоп был по мнению р. Элиэзера. И написали, что относятся к периодам по мнению р. Йеошуа, а ведь как р. Йеошуа решили и т.д. И в Тосафот со слов «Как он» («Рош а-Шана» 27а) говорят, что это следует мнению р. Йеошуа и т.д.
И даже по мнению р. Элиэзера, что Освобождение произойдет в месяце Тишрее, месяц Нисан является месяцем Освобождения, так как в нем был исход из Египта, первое полное освобождение.
И вот, как во время освобождения из Египта наши учителя искали несколько причин и вещей…