№3388
С Б-жьей помощью
5 Нисана, 5715 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек... р. Йосеф-Борух Блюменфельд 1
Мир и благословение!
Вот, я уже давно получил Ваше письмо, но к моему удивлению с того момента и до сих пор я не получил от Вас никаких сообщений по поводу того, как Вы хорошо устроились как в материальном, так и в духовном смысле. И ведь мы находимся в дни между двумя освобождениями, и известен потрясающий комментарий РАШИ2 (и также я знал о Вашей любви к тексту РАШИ) в трактате «Таанит» 29а в конце, со слов «Когда начинается Адар», что «чудесные дни были для евреев — Пурим и Песах». И отсюда следует, что это одна и та же идея и наоборот, они названы по имени Адар, в который родился и взошел луч первого и последнего освободителя из Египта и «как в дни твоего исхода из Египта Я покажу вам чудеса» — во время будущего Освобождения. Ведь так как они исполнили то, что приняли до этого, в дни Пурима в месяц Адар, то само собой был отменен «протест против Торы»3 — объединение внутреннего аспекта еврейской души, которая всегда верила в Него. И как известно от МААРАЛа на основании того, что пишет РАМБАМ в «Законах о разводах» гл. 2 в конце, с внешним аспектом души — что является сосудом для раскрытия единства тайной части Торы с ее раскрытой частью, а также единства и раскрытия тайного аспекта Всевышнего с его раскрытым аспектом — что является идеей полного и истинного Освобождения, когда «все узнают Меня» от малого до великого («Врата веры» гл. 16 и далее).
С благословением кошерного и веселого праздника Песах,
М. Шнеерсон
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, том 7 письмо №1953, далее письма №3649, 3701.
2) См. также «Ликутей Сихот» том 16, стр. 344.
3) Когда еврейский народ получал Тору, Всевышний наклонил над ними гору Синай. После этого они могли выразить протест, что они не могут получать наказание за несоблюдение заповедей, так как их заставили принять Тору. Во время же праздника Пурим они начали выполнять то, что приняли. Прим.пер.