№4028
С Б-жьей помощью
12 Тевета 5716 года
Бруклин
Уважаемый раввин… Шолом-Мендель Кальмансон из Парижа
Мир и благословение!
В ответ на сообщение, что родилась у них дочь в добрый час.
И вот, пусть будет угодно от Всевышнего, чтобы Вы вместе со своей супругой растили бы ее и всех остальных детей, чтобы были здоровы к Торе, свадьбе и добрым делам в достатке.
Известно1 от Ребе (РАШАБа), что наш обычай также и при рождении дочери желать «к Торе, свадьбе и добрым делам» на основании сказанного мудрецами (трактат «Брахот» 17а): «Чем женщины удостаиваются участия в изучении? Тем, что приводят [своих детей в синагогу], посылают [своих мужей в дом учения] и ждут [дома своих мужей, которые возвращаются после учёбы]».
С благословением и пожеланием счастья.
М. Шнеерсон
Письмо от 3 Тевета было получено. И то, что спрашивает о том, что включил электричество и не спросил заранее указания об этом — такое указание нашей святой Торы, учения жизни. И как написано в «Шулхан Арухе» в начале пар. 328. И см. также в «Шулхан Арухе» Алтер Ребе пар. 310 в конце п. 3, что когда у женщины наступил девятый месяц (беременности) и т.д. И там в п. 1, что нет тут свечи… опасается за сына…
По вопросу об объединении имен — что касается имен глав ХАБАДа, то Ребе — мой тесть и учитель, не хотел3, чтобы к их именам присоединяли еще имя.
Примечания:
1) См. также том 6 письмо 1760 и в примечаниях там. Письмо 4156.
3) См. его письма том 9 письмо 2990. См. также письмо 3996.