№4037
С Б-жьей помощью
17 Тевета, 5716 года
Бруклин
Уважаемые раввины и хасиды, богобоязненные люди, общественные деятели… р. Элиэзер Карасик, р. Пинхас Альтгойз и р. Хаим-Шмарьяу Гурарий1
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 4 Тевета об участке для объединения «Тора, религия, добрые дела и благотворительность».
Вот, понятно, что если по Вашему мнению возможно было собрать учеников также и для йешивы в Тель-Авиве, и можно было собрать — по крайней мере большую часть — требуемых для строительства средств, и можно было обеспечить через адвоката, чтобы не было, не дай Б-г, никакого морального ущерба оттого, что участок был записан под двумя названиями, то это предложение хорошее.
Также в отношении расширения йешивы «Томхей-Тмимим» в Лоде (что является обязательным согласно тому, что Вы пишете, а также согласно полученным со стороны сведениям) нужно поинтересоваться о ее перемещении — по крайней мере ее большой части — в новое поселение Кфар-Хабад2. И удивительно, что сами не предложили это. И видимо не заинтересовались проверить подобную возможность, ведь понятно, что по многим причинам нужно собрать главные учебные заведения ХАБАДа в одном месте или, по крайней мере, в расположенных неподалеку друг от друга местах. И в частности, так как в отношении этого есть несколько вещей, к которым относится правило3: «Светильник для одного — светильник для ста»…
С благословением на добрые вести во всем вышесказанном.
М. Шнеерсон
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, письмо 3908 и в примечаниях там.
2) См. также далее, письма 4095, 4105, 4123, 4138. 18 Элула 5716 года произошла закладка фундамента, а в 5723 году ученики зала в Лоде переехали в новое здание в Кфар-Хабаде.
3) То, что может помочь одному человеку, может без ущерба для него помочь и другим.