№6335
С Б-жьей помощью
24 Сивана, 5718 года
Бруклин
Уважаемому раввину и хасиду, богобоязненному человеку… р. Эльяким-Йеуде1
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от первого дня недели.
В благоприятный час я упомяну всех, о ком Вы пишете, на месте упокоения моего тестя и учителя, Ребе… каждого о том, в чем он нуждается, в соответствии с письмом.
…И, несомненно, нет необходимости напоминать Вам о том, что как каждый еврей является посланником Всевышнего в распространении Торы и заповедей, освещая с помощью этого темноту в мире, как сказано «ибо свеча это заповедь, а Тора — свет», то тем более это обязанность и заслуга тех, у кого есть возможность влиять на молодежь. И ведь несомненно, среди Ваших учеников есть несколько евреев, которые несмотря на то, что преподаваемый Вами предмет не связан прямо с Торой и заповедями, на которых Вы, несомненно, сможете повлиять в этом жизненно важном вопросе. Я имею в виду приближение их сердец ко Всевышнему с помощью того, что они приближаются к практическому исполнению заповедей, как сказан: «Б-га бойся и соблюдай Его заветы, потому что в этом — вся (суть) человека». И заслуга многих поможет Вам добиться успеха в этом и ведь Всевышний платит мера за меру и даже во много раз больше. Поэтому прибавится благословение Всевышнего и будет много истинной, традиционной еврейской радости от всех детей…
С благословением на успех.
Примечание:
1) Геллер, Саверн.