№6177
С Б-жьей помощью
11 Нисана 5718 года
Бруклин, Нью-Йорк
Мир и благословение!
Несомненно передал Вам господин… привет от меня, а также просьбу о разделении1 между юношами и девушками в учебных классах. И после этого мне приятно получить сообщения о Вашем мировоззрении и мне стало известно, что необходимость разделения также является Вашим мировоззрением. Но, несмотря на это, сказали наши мудрецы, что подстегивают только тех, кто сам стремится вперед. И также видим в природе человека, что когда он знает, что есть у него поддерживающий его идеи друг, то он укрепляется в уверенности, что это дело будет успешным.
Несомненно передал Вам господин… также я подчеркнул об идее разделения, что на самом деле это не только религиозный вопрос, а также моральный вопрос и если хотите, то также и воспитательный вопрос, воспринимаемый сердцем. Так как известно о большом разрушении в совместном воспитании со стороны морали и также со стороны воспитания и учебы по простому отрицательно влияющему на внимание учеников и учениц как в отношении сохранении учебного процесса, так и работа в лаборатории, которая за короткое время влияет также на их понимание учебного материала и т.д. И, несомненно, нет необходимости долго объяснять все это. И объяснив это правильным образом и постоянно, несомненно можно убедить тех, у кого есть сила и возможность исправить эту вещь. И да будет угодно, чтобы удостоил их Всевышний воспринять Ваши слова в полной мере и реализовать это на практике и как можно скорее.
И ведь человек сравнивается с деревом в поле, и когда он маленький, то он похож на молодой саженец, на котором даже маленькая царапина способна оставить ущерб на большом дереве. И поэтому очень важно, чтобы исправление в вопросе, связанным с воспитанием, было бы сделано поскорее.
И в преддверии праздника мацы, времени нашего освобождения, приближающегося для нас и всех евреев на благо и благословение, я посылаю Вам свое благословение кошерного и веселого праздника Песах, истинной свободы от преград и ограничений и от всяких вещей, препятствующих в материальном и духовном смысле.
С благословением.
Примечание:
1) Выше, том 16 письмо №6058. И в продолжение этого — далее, письмо №6496.