№6544
С Б-жьей помощью
9 Мар-Хешвана, 5719 года
Бруклин
Правлению по постройке чистой миквы при большой синагоге1, да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо о помощи для завершения постройки миквы.
Вот, вообще у меня нет фондов на подобные цели.
Тем не менее, в соответствии со сказанным2 «Товарищ я всякому, кто благоговеет пред Тобой и хранит повеления Твои», я прилагаю здесь чек по крайней мере в качестве символического участия. Но так как он был взят из одного из фондов, принадлежащих моему тестю и учителю, Ребе… искреннему, прямому и богобоязненному человеку и т.д., а известно обещание наших учителей, что каждый, кто берет монетку из фонда такого человека, получает благословение (трактат «Бава батра» 15б), то количество не играет при этом никакой роли, а только достаточно того, чтобы это было в размере одной монетки.
И да будет угодно, чтобы Вы добились успеха в этой возвышенной работе по очищению еврейского народа, которая завершится в скором будущем, на расширение чистоты и ее результатов.
Согласно сообщению наших учителей, что чистота приводит к и т.д. святости, хасидизму, приходу пророка Элияу, вскоре в наше время он придет и освободит нас, да будет так (в конце трактата «Сота»*).
С благословением на успех в Вашей святой работе с радостью и добрым сердцем. С уважением.
Примечания:
1) В Хайфе. 2 Псалмы 119:63. * См. «Бамидбар раба» 9:44.