При этом спускаются, не дай Б-г, ниже и ниже [«с разрешения» Торы — и поэтому о чем будут сожалеть, чтобы совершить раскаяние?] И согласно очень огорчительному слуху, видимо Вы и… и еще люди — дошли до «цели» […], радуетесь, слава Б-гу, своей долей в духовном смысле (в открытой части Торы, в хасидизме, в служении молитвой и т.д.) и своей деятельностью в самой активной форме по распространению источников в отношении самих себя, ближних и всех окружающих. Только так как человек должен быть «идущим», стараются добавить во всем, что связано с телесными удобствами — во время дневного сна и этот сон им приятен. И разве спуск [души] с большой высоты в глубокую пропасть был нужен для такого «подъема»?
№7418
С Б-жьей помощью
5 Элула, 5720 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Моше-Йеуда1, коэн
Мир и благословение!
После очень большого перерыва было получено Ваше письмо от кануна субботы, когда читали главу Торы «Шофтим»…
С объяснениями по поводу того, что нужно добавить рукописи при издании книги дополнений.
Как мне кажется, мы уже обсуждали этот вопрос, но в любом случае, на мой взгляд будет правильнее добавить эту книгу к остальным трактатам, даже если они уже были напечатаны, чтобы это была цельная вещь, с исправлениями всех сделанных до сих пор опечатков.
Так как Вы не упоминаете о своем здоровье, я надеюсь, что все в порядке со всеми домашними. И в любом случае, в соответствии с указанием в начале раздела «Йоре деа» — 1:1 у РАМА (из вопросов по главе «Беаалотха») сообщите об этом ясно.
С благословением на добрые вести и всех благ.
Примечание:
1) Блой
Бруклин