№8782
1С Б-жьей помощью
11 Адара, 5724 года
Бруклин, Нью-Йорк
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма.
И находясь за несколько дней перед праздником Пурим,
И в частности согласно высказыванию наших благословенной памяти мудрецов в Мишне2: «Свиток [Эстер] читают одиннадцатого числа и т.д. пятнадцатого»3 — так как начиная с одиннадцатого Адара это время4 Пурима, или также день Пурима5 —
Исполнится для каждого, в том числе всех евреев, как это было в те дни и то время, о чем сказано6: «Настала для иудеев (пора) просвета и радости, и веселья, и почета» в простом смысле и как объяснили наши благословенной памяти мудрецы7: «Просвет это Тора, а радость это праздничный день и т.д.».
С благословением на добрые вести, веселого Пурима, а также деятельности по распространению Торе, заповедей и источника света Торы.
М. Шнеерсон
Примечания:
1) Общее-частное. Напечатано в «Ликутей Сихот» том 6, стр. 375 и дополнено по фотокопии письма.
2) В начале трактата «Мегила».
3) Одиннадцать — как совокупность букв «вав» и «эй» в Имени Всевышнего, пятнадцать — как совокупность букв «йуд» и «эй» в Имени Всевышнего, которые разделил Амалек (ШЛА на главу «Тэцаве» — 329:1), потомком которого был Аман (второй перевод Свитка Эстер, трактат «Софрим» гл. 13). И см. в конце отрывка, начинающего словами «Свиток читают…» 5629 года [«Книга трактатов по хасидизму» 5629 года, стр. 86].
4) Два мнения в Талмуде там.
5) Более точно, чем «время» (см. «Правила чтения Торы» п. 690, в объяснении: «Время дарования нашей Торы»).
6) Эстер 8:16.
7) Трактат «Мегила»16б в конце.