И нет необходимости подчеркивать Вам, что идея воспоминания это побуждение в области практических действий. И в данном случае — в духе Ребе РАЯЦа, праздник освобождения которого мы отмечаем 12-13 Тамуза, и он жертвовал своей жизнью для укрепления и распространения Торы и заповедей не обращая внимания на препятствия и помехи. И в эти дни «меж теснин» несомненно пристало действовать в этом направлении, что память о разрушении напоминает нам о его причине. И как сказано в молитве: «И из-за наших грехов мы были изгнаны из нашей земли…» и смысл этого воспоминания состоит в исправлении и отменить следствие можно только отменив причину. И да будет угодно, чтобы в ближайшем будущем мы удостоимся окончания нашего изгнания, а также истинного и полного Освобождения с помощью нашего праведного Мошиаха и эти дни превратятся в дни радости и веселья.
С братским приветом, с уважением и благословением и спасибо за то, передали мне привет.
№8869
С Б-жьей помощью
5 Менахем-Ава 5724 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый господин Шнеур-Залман Мисхари1
Мир и благословение!
С удовольствием я подтверждаю получение Вашего письма от 26 Тамуза и благодарю за потраченное внимание.
…Видя Ваши чувства и любовь к Кфар-Хабаду в числе любви к евреям в общем, укрепление в этом является очень своевременной вещью особенно в эти дни, «меж теснин», когда был разрушен второй Храм, что произошло из-за беспричинной ненависти, как сообщили нам наши благословенной памяти мудрецы2. И очевидно, что раз нам было заповедано вспоминать разрушение, особенно в эти дни, то это необходимо для исправления. Ведь разрушение произошло, как сказано в молитве: «И из-за наших грехов мы были изгнаны из нашей земли» и отменить следствие можно только отменив причину. И все недостачи и ослабления в следствии приводят к таким же вещам в причине, что даже — как объясняется в учении хасидизма — на данный момент возможно только в высших мирах. И так как основой греха была беспричинная ненависть, то его исправление это беспричинная любовь.
Примечание:
1) Другие письма к нему — выше, письмо 8712 и в примечаниях там.
2) Трактат «Йома» 9б.