СБП. Дни Мошиаха! 19 Адара II 5784 г., шестой день недели Цав | 2024-03-29 01:45

Том 3, стр. 59

№446

1

С Б-жьей помощью
15 Швата, 5709 года.

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Бенцион Шемтов2, посланник раввинов для сбора денег

Мир и благословение!

Наконец было получено письмо от Вас (от 4 Швата) и так как Вы не пишете о том, сколько времени пробудете в Париже, я шлю свой ответ также в Париж.

1) Прилагаю здесь брошюру к 10-13 Швата и нет сомнения, что Вы познакомите многих людей с ее содержанием.

2) У меня нет письма моего уважаемого тестя и учителя, Ребе ШЛИТА от 5670 года, о котором Вы упоминаете, поэтому я не знаю, на что Вы намекаете. В любом случае, я согласен с Вами в отношении двух упомянутых вещей:

1) То, что Вы извиняетесь предо мной за те вещи, которые еще не такие, как они должны быть. — Ваши занятия и мои занятия не принадлежат нам, так как это главным образом занятия ради Небес. И как сказали наши учителя в Мишне, в конце трактата «Кидушин»: «Я был сотворен только для того, чтобы служить своему Творцу» (это объясняется согласно хасидизму в «Ликутей Тора» в конце второго отрывка, начинающегося словами3 «И сделаю окна твои». И понятно, что в этом нет противоречия со сказанным в этой брошюре в начале отрывка, начинающегося словом4 «Вкушает»). И тогда чем поможет, если я приму Ваши извинения после того, как засвидетельствовали5 наши учителя, что день короток, а работы много… и хозяин торопит?

Я не хочу продолжать об этом, так как сейчас Вы не находитесь на месте своей основной деятельности. Таким образом, мое вмешательство будет обращено в прах, и, как только Вы вернетесь в Англию, Вы забудете об этих замечаниях. И да будет угодно, чтобы с настоящего времени вообще не понадобилось читать мораль и т.п., а чтобы служили Всевышнему в радости сразу и все дни.

(2) То, что Вы время от времени откладываете исправление в своей деятельности. И что будет в дни, которые проходят и не возвращаются… И как было сказано, я пишу очень коротко, ведь мудрый человек понимает намек.

3) Так как Вы находитесь сейчас в Париже, ведь конечно и это относится к сути Вашей работы в качестве посланника раввинов для сбора денег, я…

Примечания:
1) По копии из секретариата.
2) Другие письма к нему — выше, письмо 436 и в примечаниях там.
3) Йешаяу 54:12.
4) Мишлей 31:18.
5) Авот 2:15.

« предыдущая стр.следующая стр. »

© Шолем Л. | Просмотров: 1513 | Комментарии: 0

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

Поддержите сайт
Ошибка в тексте? Выделите ее и
нажмите Ctrl + Enter