Том 5, стр. 234

№1434

С Б-жьей помощью
25 Швата 5712 года
Бруклин

Уважаемый раввин и хасид… р. Хаим Наэ²

Мир и благословение!

Сейчас было получено Ваше письмо, в котором сообщаете — среди других вещей — о свадьбе сына, р. Моше-Цви, да будет он здоров.

И я хочу дать свое благословение и пожелание счастья, чтобы было в добрый и благоприятный час и построили бы еврейский дом на основе Торы и заповедей, как это объясняется в хасидизме, и получили бы большое еврейское и хасидское удовольствие от них.

Телеграмма несомненно была получена.

С благословением и пожеланием счастья.

P.S. Нужно заметить вкратце о том, что было здесь во время свадьбы одного человека, что вообще среди свидетелей есть два вида³:

1. Когда свидетельство является только проверочным средством — как свидетели, заявляющие о ком-то, что его судебный процесс был завершен так-то и так-то.

2. Свидетельство, являющееся условием и создающее действительность — в чем выражается свидетельство при вступлении в брак, что должно быть именно перед свидетелями. И это также и то, что сказал Всевышний: «Вы — мои свидетели»⁴.

И также в этом есть два вида:

Что они только свидетельствуют об этом, или они также являются частью существования в особенности в таких вещах, о которых сказано, что становится партнером Всевышнего в творении мира⁵.

И в нашем служении это значит, что посредством работы выше причины и понимания, то есть когда он сам по себе ничто, то только таким способом может быть становление партнером в творении мира, так как он выше творения и существования. И нет здесь места для более подробного объяснения.

И Вы спрашиваете, о чем идет речь⁶, когда сказано по нашему обычаю: «Во всем будете разрешены». Можно сказать так: нет здесь ни [обещания, ни обета].

Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 14, стр. 304 и дополнено по копии из секретариата. Подобны текст был послан многим.
2) Другие письма к нему — выше, письмо 1318 и в примечаниях к нему.
3) См. «Ликутей Сихот» том 19, стр. 188 и далее.
4) См. «Ор а-Тора» Цемах-Цедека, глава «Шмот», стр. 39 и далее.
5) Трактат «Шабат» 10а. 119б. «Берейшит раба» 43:7. «Псикта Зутра» глава «Пинхас».
6) В расторжении обычаев накануне Рош а-Шана — см. выше там.