№1529
1С Б-жьей помощью
1-й день новомесячья Ияр 5712 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель... р. Эфраим-Элиэзер Яллес2, коэн
Мир и благословение!
С удовольствием я получил вовремя Ваше письмо от 27 Нисана и от кануна новомесячья Ияра и по Вашей просьбе я зачитал Вашу записку на святом месте [упокоения Ребе РАЯЦа], когда я был там в канун новомесячья Ияр. И, несомненно, Ребе — мой тесть и учитель, пробудит великое милосердие по отношению ко всем вещам, о которых Вы написали в своей записке, а также о том, что написали «между строк» и также о том, на что есть намек в белизне бумаги. И как объясняется в выступлении «По моим законам» в «Ликутей Тора» и в «Песни песней», со слов «Положи меня печатью», гл. 3 и в других местах в хасидизме об идее важности белизны, которая окружает буквы, по сравнению с написанным на пергаменте буквами.
Благодарю Вас за начало участия в поддержке учебных заведений «Шатры Йосеф-Ицхак» и велика награда за это, как сказано в Мишне: «Награда за заповедь — заповедь», слово «заповедь» («мицва») созвучно слову «объединение» («цавта»)…
Примечания:
1) Большинство писем являются копиями из секретариата. Часть — по фотокопии писем. Если есть другой источник или оно было уже напечатано, то это упомянуто.
2) Другие письма к нему — выше, том 5 письмо №1317 и в примечаниях к нему. Далее, письма №1561, 1708, 1762, 1844.