Том 6, стр. 81

№1598

С Б-жьей помощью
1 Сивана, 5712 года
Бруклин

Раввину и хасиду, богобоязненному человеку... р. Шломо¹

Мир и благословение!

С удовольствием я получил Ваши письма от 21 и 25 Ияра. И когда будет получена посылка с книгами², о которой Вы упоминаете в этом, а также в предыдущем письме, то я сообщу об этом. И благодарю заранее за хлопоты до сих пор и очень прошу на будущее.

Что касается окончания Вашего письма, что Вы сомневаетесь в отношении книг, напечатанных в Ливорно, а также напечатанные в Иерусалиме — и, видимо, что Вы сомневаетесь от слова «сомнение», а не «удовлетворение»³ — так здесь неуместны никакие сомнения. Ведь также Ливорно и Иерусалим являются важными местами печатного дела у сефардов, как это известно.

С благословением на успех в Вашей святой работе, что также послужит Вам каналом и сосудов для привлечения благословения Всевышнего во всем, в чем Вы и Ваша спустя нуждаетесь. С благословением на принятие Торы с радостью и проникновением,

М. Шнеерсон

Вот сейчас были получены две посылки с книгами, за что благодарю.

№1599

С Б-жьей помощью
1 Сивана 5712 года
Бруклин

Мир и благословение!

С радостью получил Ваше письмо от 21 Ияра. Я…

Примечания:
1) Матусов. Другие письма к нему — выше, письмо №1546 и в примечаниях к нему.
2) См. выше, там.
3) Игра слов: слово «мистапек» (сомневаетесь) созвучно со словами «сафек» (сомнение) и «сипук» (удовлетворение).
4) Напечатано в «Ликутей Сихот», том 14, стр. 358.