…заниматься этим и тогда в конце концов найдете душевное удовлетворение и убедитесь, что не было оснований для сомнений и Всевышний даст успех, чтобы это было как можно раньше.
С благословением на успех во всем вышесказанном и ожидаю добрых вестей об этом, а также о здоровье сына.
Я поразился известию о том, что Вы не следите за своим здоровьем, что противоречит сказанному в учении хасидизма во многих местах и упомянуто также в «маамаре» 10 Швата 5713 года, что нужно остерегаться этого и уже известно постановление РаМБаМа, что это один из путей служения Всевышнему.
И понятно, что это не противоречит соблюдению распорядка в йешиве и установлению дополнительного времени для изучения Торы и молитвы и т.д. и т.п. ведь невозможно, чтобы одна заповедь противоречила другой, в частности ведь студент йешивы «Томхей Тмимим» основанной главами ХаБаДа… и находящейся под их руководством, должен соблюдать распорядок в йешиве и следить за своим телом и душой, чтобы они были целые и здоровые, и сможет служить Всевышнему без помех.
И поэтому по крайней мере с настоящего времени следите за порядком в еде, питье и сне, как это необходимо именно для Вашего организма, так как в этом есть различия у разных людей. И посредством охраны здоровья и осторожности в этом отношении у Вас будет прибавление также в понимании и восприятии учебного материала, а также в соблюдении заповедей. И уже известно постановление мудрецов: «Если искал, то найдешь».
109
…и воскресенье, что также должны быть и отрывки из «Завтра — месяц». И что актуально сейчас в следующую субботу, субботу Хануки, новомесячья Тевет выпавшего в субботу и воскресенье, что на основании вышесказанного по моему после Афтары на Хануку1 нужно произнести также первое и последнее предложения Афтары новомесячья и также Афтары «Завтра — месяц».
И нужно сказать перед эти предложение «Небо — престол Мой», так как это важнее чем Афтара «Завтра — месяц» и также предшествует по времени (хотя второй день новомесячья считается наиболее важным).
2. Что касается вопроса о расторжении обетов2, в котором как Вам кажется должно быть также фраза «Да будет угодно Тебе…» и пишете, что так ведут себя на практике.
Вот, напечатанные в брошюре обычаи по четкому указанию моего тестя и учителя, ребе… и также я слышал от него сам, что он не произносил эту фразу «Да будет угодно Тебе…» И это также четкое указание его отца (ребе РАШАБа), как это напечатано в молитвеннике «Теилат а-Шем» 5678 года в Ростове, в котором напечатано только «Слушайте меня господа, все будет разрешено, вот я сообщаю, все будет разрешено».
3. О зачитывании трублений (в шофар. Прим. пер.), так вот, много лет когда ребе РАШАБ не трубил, а только зачитывал трубления и также поступал мой тесть и учитель в последние годы и он не зачитывал вслух, а только указывал пальцем.
4. То, что я спросил относительно порядка чтения «Слихот» в пост Гедалии3, я имел в виду, что хотел узнать, какие стихи произносят и сколько раз «Г-сподь Владыка…», так как это точно известно, что не говорят так, как напечатано в сборнике «Слихот». И ведь в порядке «Слихот», напечатанном по указанию моего тестя и учителя, ребе в упомянутом молитвеннике «Тора ор», не произносят 13 атрибутов милосердия больше 3 раз (кроме как на исходе субботы, когда начинают читать «Слихот», и вечером в Рош а-Шана). И на первый взгляд по нашему обычаю, что не произносят «Слихот» в 10 дней раскаяния, а только в пост Гедалии — то это как общественный пост и ведь нужно произносить «Г-сподь Владыка» 3 раза как в общественный пост и как напечатано в молитвеннике Лавута. И тогда нужно выяснить, какие отрывки нужно пропустить и возможно есть…
Примечания:
1 На основании этого был исправлен календарь «Колель Хабад», как объяснено здесь. И эта идея объясняется в беседе на субботу Хануки 5729 года.
2 В продолжении этого выше, письмо №1434.
3 См. «Слихот по обычаю Хабада». «Сборник обычаев Хабада» стр. 52.
Свободный перевод с иврита: Шолем Лугов
109
…Това, что из каждой вещи, которую еврей видит или слышит, нужно извлекать урок для служения Всевышнему, то так как судя по письму Вы работаете в полиции («миштара»), Вы должны использовать любую возможность для освящения Имени Небес показывая, что Всевышний установил свое господство («миштар») на земле (Йов 38:33), как в личной жизни, так и в работе. И да будет угодно, чтобы и это добавило Вам исполнения того, чего Вы желаете вообще и здоровья супруги в частности.
С благословением.
№3493
С Божьей помощью, 20 Ияра 5715 года
Бруклин.
Мир и благословение!
В ответ на письмо — без указания даты — по Вашей просьбе я упомяну Вас на святом месте захоронения моего тестя и учителя, ребе… на долгую жизнь. И хорошо бы Вам выучить несколько раз «Врата веры» из книги «Обязанности сердец» и вдуматься в написанные там вещи. И когда задумаетесь об этом даже на короткое время, что каждый еврей верит простой верой, что нет места, свободного от Всевышнего и известно постановление мудрецов на слова «слава и великолепие пред Ним» и на основании сказанного, что запрещено заходить в рубище в дворец короля, то невозможно испортить радость оттого, что «слава и великолепие пред Ним», чьей-то грустью, даже если кому-то временно кажется, что есть основания для этого и как нужно вдуматься в это, ведь даже достаточно задуматься об этом на короткое время.
И еще, ведь известно постановление Рамбама и также приводится в «Шулхан Арух» раздел «Орах Хаим» п. 241, что служение Всевышнему должно быть во всех путях. И известно также постановление, что служение Всевышнему должно быть с радостью, как сказано «за то, что ты не служил…» и как важна радость (при исполнении) заповеди. И так как во всех путях есть возможность выполнить заповедь, то понятно, что должна быть радость… И как объясняет Рамбам в конце «Законов о лулаве» и это напечатано также в письме моего тестя и учителя в предисловии к брошюрам «Древо жизни» и «Служение». Поэтому перестаньте думать об этом и о себе и начните заниматься делами связанными с любовью к ближнему и к Всевышнему. И Всевышний даст Вам долгие годы жизни.
С благословением на добрые вести во всем вышесказанном в ближайшее время.
Свободный перевод с иврита: Шолем Лугов
Поддержите сайт www.moshiach.ru
Последние статьи в подразделе Том 10: |
|
|
|
|