Среди хасидов, которые занимаются переводом на русский язык, возникают споры — как правильно переводить некоторые слова со святого языка на русский.
Предлагаю вам взглянуть на письмо Любавичского Ребе ШЛИТА Короля Мошиаха на русском языке (из архива р. Моше-Хаима Левина), в котором он исправил в цитате (Псалмы 74:12) слово «царь» на «король» и «Машиах» на «Мошиах».
