Сборник забытых законов о париках

06.01.2019 | 412 | (0)
Сборник забытых законов о париках
Сборник забытых законов о париках

В «Законах пожертвований бедным» есть такие заповеди:

1) «Лекет» — оставлять для подбирания и не подбирать оставленное для подбирания (букв. «оставленное для подбирания»).

2) «Шихеха» — оставлять забытое и не возвращаться, чтобы забирать забытое (букв. «забытое»).

3) «Пеа» — оставлять неубранным край поля и не уничтожать его (букв. «край»).

Рав Ш.-Д. Вольпо назвал свою книгу о париках так: «Лекет шихеха пеа». Потрясающая игра слов. «Лекет» — также означает «сборник», а «пеа» — «парик». Тогда название книги можно перевести так: «Сборник забытых законов о париках».

Темы: Парик
Поддержите сайт www.moshiach.ru
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Библиотека » Сатира и юмор (другие статьи):