Триста лет назад жил в Праге великий раввин — каббалист р. Йонатан Эйбшиц (5450—5524 гг.). Он был известен также как составитель «камей» — амулетов, которые он писал на особом пергаменте особыми чернилами в подходящее для этого время. Прагой управлял старый богач, который увлекался философией, и часто вступавший в диспуты с р. Йонатаном. Вроде бы все было хорошо, но вдруг р. Йонатан узнал, что управитель города издал приказ об изгнании всех евреев из Праги и ее окрестностей в течение нескольких часов. Раввин сразу же отправился к властолюбивому антисемиту, дабы узнать о причинах такого жестокого указа.
Управитель города с наигранным удивлением ответил ему, что он ничего плохого евреям не желает, он, как истинный католик, всего лишь следует словам: «Ибо тогда будет великая скорбь, которой не было от начала мира и доныне, и потом не будет» — а согласно христианским богословам, это касается только евреев. И те евреи, что не хотят принять христианство — погибнут. «Вы сами виноваты — из-за своего упрямства и невежества в словах святого писания... Но я дам тебе шанс — скажи, сколько слов в процитированном мною христианском пророчестве?» — с надменной усмешкой философа спросил управитель Праги.
Рабби Йонатан моментально ответил: «Семнадцать — столько же, сколько букв во фразе: «Ам Исраэйл Хай!» — «Еврейский народ вечен!». Наглая улыбка сошла с лица «философа»: «А сколько в моей цитате букв?». Так же мгновенно р. Йонатан ответил: «Семьдесят — столько же, сколько тебе лет!». Для «мудрой логики философа» это было уже слишком — этот еврей угадал его точный возраст! Но он не собирался сдаваться: «А сколько евреев живет в Праге и окрестностях?» — «Сорок пять тысяч семьсот шестьдесят», — ответил великий раввин.
Насупившись, управитель Праги сказал: «Если ты такой умный, да еще говорят и амулеты пишешь — так возьми пергамент величиною с вашу мезузу и напиши на нем твою фразу, что евреи — вечный народ столько раз, сколько евреев в Праге. Сколько раз поместится эта фраза на этом клочке пергамента — столько я и оставлю представителей твоего „вечного народа“ в Праге. А сколько не поместится — пусть убираются из моего города и вспоминают хорошими словами твою еврейскую „мудрость“. У тебя есть час на все это — через час я прикажу начать изгнание!»
Менее через час святой каббалист р. Йонатан принес написанный им амулет. «Он написан на святом языке. Если ты начнешь с буквы „аин“, что находится в центре, то сможешь прочесть фразу „АМ ИСРАЭЙЛ ХАЙ“ сорок пять тысяч семьсот шестьдесят раз. Так что сдержи свое слово, и не причиняй ущерб ни одному еврею в этом городе и окрестностях».
Ошеломленный гением еврейского мудреца, управитель отменил распоряжение об изгнании. Около года он высчитывал количество фраз «АМ ИСРАЭЙЛ ХАЙ» в этом амулете. Убедившись в истинности слов раввина, управитель города пришел к нему на поклон со словами: «Благословен и вечен народ, имеющий такую мудрость!»
