СБП. Дни Мошиаха! 19 Адара II 5784 г., шестой день недели Цав | 2024-03-28 21:29

Повитуха

Забежав внутрь, она увидела человека с седой бородой, склонившегося над книгой, и решила, что это и есть Ребе. Она почтительно подошла к нему и стала просить: «Ой, Ребе, помогите моей дочери, у нее очень тяжелые роды».

3575 (2) мин.
Перевел:

Взволнованная женщина спешила к Алтер Ребе в бейт-мидраш (дом учения). Хотя она никогда не видела Ребе, но знала что он большой цадик (праведник). Забежав внутрь, она увидела человека с седой бородой, склонившегося над книгой, и решила, что это и есть Ребе. Она почтительно подошла к нему и стала просить: «Ой, Ребе, помогите моей дочери, у нее очень тяжелые роды». Реб Шмуэль Мункес, к которому обратилась женщина, хорошо знал, что он не цадик, но он не мог спокойно смотреть на страдания евреев: «Иди домой и прочитай „Изкор“ семь раз» — сказал он. Успокоенная женщина поспешила домой и сделала так, как ей сказали.

Через некоторое время она вернулась в бейт-мидраш и принесла корзину с подарками для Алтер Ребе. В волнении она не обратила внимание, что теперь говорит с совершенно другим человеком, и сказала, что не успела она прочитать «Изкор» семь раз, как ее дочь благополучно разрешилась от бремени здоровым ребенком. Алтер Ребе (на этот раз это был он) благословил ее и распорядился позвать к себе реб Шмуэля. Когда последний появился на пороге, Ребе строго спросил: «Где ты нашел такую рекомендацию для помощи при тяжелых родах?!»

«Когда мы говорим „Изкор“ (поминальную молитву) в синагоге, — ответил ничуть не растерявшийся реб Шмуэль, — то все дети и даже некоторые взрослые поспешно выходят. Поэтому я решил, что если его скажут семь раз в присутствии роженицы, то один ребенок конечно выйдет в добром здравии...»

Опубликовано: 05.03.2006 Комментарии: 2 Поддержите сайт
Читайте еще:
Ошибка в тексте? Выделите ее и
нажмите Ctrl + Enter