№3107
С Б-жьей помощью
15 Кислева, 5715 года
Бруклин, Нью-Йорк
Всем нашим братьям-евреям, которые ценят и уважают Тору и заповеди, да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
В связи с приближающимся ежегодным собранием центра любавичских йешив «Томхей-Тмимим» в воскресенье, гл. «Ваэра» 22 Тевета 5715 года я шлю свои поздравления и благословения всем общественным деятелям, помощникам и спонсорам, чтобы для них исполнилось обещание1 «Древо жизни она для придерживающихся ее, и опирающиеся на нее счастливы».
Всем уже известно, что йешивы очень важны для еврейской жизни и их цель сегодня, особенно в Америке, состоит в том, что это место, где еврейский ребенок получает знания не только в области Торы и заповедей, а также становится настоящим евреем, чтобы вести счастливую и гармоничную жизнь в соответствии с нашей Торой, учением жизни, жизни в простом смысле также и в этом мире.
Известно повсеместно, что любавичские йешивы «Томхей-Тмимим» со всеми сотнями учеников являются одной из основ еврейской жизни в Америке. Они не только выполняют цели йешивы вообще, но и также поднимают еврейский дух с помощью любви к ближнему и самопожертвования ради Торы и заповедей, воспитывая в учениках способность распространять свет вокруг себя с помощью «заповеди — светильника, и Торы — света»2.
И поэтому в состоянии нынешнего финансового кризиса йешив «Томхей-Тмимим» на Вас возложена святая обязанность поддержать…
Примечания:
1) Мишлей 3:18.
2) Мишлей 6:23.