А тот материал, о котором шла речь во время хасидского застолья здесь, что предлагаете перевести на иврит, то на данный момент нет на это времени из-за большой занятости и т.д. и понятно, что я не потерял надежду на это, не дай Б-г, но — всему свое время.
Удивительно, что не упоминаете о завершении дела в Поствиле и я пишу также туда, чтобы узнать о состоянии там и буду ждать добрых вестей.
Что касается вопроса о резине1 — так Ребе РАШАБ указал, чтобы не использовать пробки из резины, и как напечатано также в предисловии к Вашей книге, часть 6 [«Пути раскаяния» 201:273].
С благословением на успех в Вашей святой работе.
№4190
С Б-жьей помощью
15 Тевета, 5715 года
Бруклин
Раввину и хасиду, богобоязненному человеку, общественному деятелю... р. Шнеур-Залману2
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 4 Тевета и также телеграмму3, которую я получил несколько дней назад, вот я упомяну всех и каждого из Вас на месте упокоения моего тестя и учителя, Ребе… который несомненно пробудит большое милосердие, ведь страж евреев не дремлет и не спит, а охраняет от всех плохих, не дай Б-г, вещей. И чтобы было для каждого только благо и милость в открытой форме.
И единство жителей Кфар-Хабада, да пребудет с ними Б-г, всех как одного, встанет как стена, препятствующая проникновению любых отрицательных вещей в материальном и духовном смысле. И тем более…
Примечание:
1) Для закупоривания отверстия в микве. См. также выше, том 7 письмо №1988 и в примечаниях к нему. Далее, письмо №3198.
2) Горелик. Другие письма к нему — выше, письмо №3171 и в примечаниях к нему.
3) Об убийстве, как выше, письмо №3161 и в примечаниях к нему.