№3276
С Б-жьей помощью
15 Швата, 5716 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек... р. Ханания-Йосеф1
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 3 Швата я благодарю Вас за хорошие сообщения о хасидском собрании в праздничный день 19 Кислева, день нашего освобождения и избавления наших душ и исполнения сказанного в «Святых посланиях» Алтер Ребе в конце о разделении трактатов Талмуда среди присутствующих. И нет необходимости объяснять огромную важность этого после того, как нам было указано это. И в особенности на основании сказанного в отрывке о работе, которую могут выполнить за много лет множество людей, однако происходит так, что каждый из них завершил (фигурально выражаясь) ее всю2 (см. трактат «Шабат» 93б). Таким будет результат группового изучения, будто бы каждый из них начал и завершил Талмуд к назначенному дню.
И да будет угодно, чтобы учеба происходила с радостью и связью с изучением внутренней части Торы, души Торы, ведь тогда также и изучение открытой части Торы происходит с большой жизненностью и связью с открытой и скрытой частями евреев, Торы и Всевышнего, вплоть до того, что это одно целое. И в особенности так как место начала и завершения происходит в синагоге, где объединяются линии Торы и молитвы.
С благословением и приветом всем участникам в разделе трактатов Талмуда, участникам хасидского собрания, а также молящимся и учащимся в этой синагоге.
№3277
С Б-жьей помощью
15 Швата, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо — без указания времени написания — в котором...
Примечания:
1) Альперин.
2) См. также выше, том 7, письмо 2133 и в примечаниях к нему.