№3028
1С Б-жьей помощью
14 Мар-Хешвана, 5715 года
Бруклин
Уважаемый хасид, богобоязненный человек… р. Хаим-Мендель Розенберг
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 8 Мар-Хешвана, вот да будет угодно Всевышнему, чтобы Вы достигли успеха в своей работе «машгиаха» — наблюдать за учениками йешивы «Торат Эмет».
И уже известно, что ответственность «машгиаха» намного больше, чем ответственность преподавателя или главы йешивы. Ведь на них возложено изучать Тору с учениками и давать им уроки, в чем нет особого противодействия со противоположной святости стороны, так как Тора — это пища с Небес и слова Торы не воспринимают духовную нечистоту, они чисты, без примесей. Изучающий не испытывает желания бунтовать (разве что, если, не дай Б-г, не удостоился, — и Тора станет ему ядом). А «машгиах» должен обеспечить гораздо более сложную вещь, а именно: как Тора учит их, ведь говорили святые главы ХАБАДа, что человек объединяется с ней вплоть до того, что она называется «его Торой», Тора и евреи это одно целое. А против этого воюет злое начало и тянет за собой также и животную душу — изо всех сил. Но так как по словам наших учителей даже назначение водоноса происходит Свыше — то несомненно Вам были даны необходимые для выполнения этой задачи силы. И все зависит только от доброй воли человека. И пусть Всевышний удостоит Вас, чтобы через короткое время Вы смогли бы сказать: «Вот какие плоды я вырастил».
С благословением, ожидаю добрых вестей.
P.S. Заметьте, что жизненная энергия физического тела возрастает, даже самостоятельная жизненность тела укрепляется и прибавляется с помощью увеличения жизненной силы души, разумеется также и в отношении тела и души в Торе.
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 22, стр. 379 и дополнено по копии из секретариата.