И в преддверии праздника Песах, который приближается к нам и всем евреям на благо, желаю отпраздновать его Вам со всей семьей кошерно и радостно.
№3404
С Б-жьей помощью
11 Нисана, 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо, в котором сообщаете о праздновании открытия здания йешивы, мне немного странно, что Вы пишете очень коротко. И хотя можно оправдать это Вашей большой занятостью, но в любом случае здесь отсутствуют сообщения. И ведь известно в таких случаях, что невозможно, чтобы в течение времени не было пользы в дополнительных сообщениях. В любом случае, я был очень доволен тем, что это было успешно. И, несомненно, известно Вам обычай этих стран, что пробуждение во время подобных празднеств должно быть заметно в течение всего года с помощью того, что встречаясь с домохозяевами намекают им дипломатично о сдвиге во время празднования и т.д., что влияет на них в материальных или денежных стараниях. И, несомненно, не нужно напоминать Вам, что стоит, чтобы в подходящих газетах было описание празднования, чтобы была возможность публичного выражения участникам, что пробудит «зависть мудрецов» у некоторых людей. В дополнение к этому, также произойдет увеличение в делах йешивы…
В отношении данного предложения по поводу единой [школьной] формы, я не вижу в этом пользы. И так как в наших учебных заведениях в Святой Земле, во Франции и т.д. этого нет, а наоборот есть место для опасений, ведь невозможно удовлетворить желание каждого и поэтому идея единой формы будет помехой для некоторых людей в их посещении школы. И кроме этого есть опасение, что если введут единую форму, возникнет вопрос по поводу определенных вещей1, которые невозможно будет принять и это приведет к разногласиям и, поэтому, нужно отменить это с помощью объяснения, что в наших учебных заведениях нет и никогда не было такого.
Форма обучения девочек, когда они учатся в одном здании с мальчиками, совершенно неприемлема. Но удивительно, что невозможно найти другое место для учебы, так как без сомнения число девочек, которые готовы учиться в подобных учебных заведениях на данный момент не очень велико.
Что касается… который ожидает согласия с моей стороны, чтобы он учился несколько часов в йешиве… то мне удивительно, что есть сомнение в подобных вопросах после того, что известно, как отзывался мой тесть и учитель о важности этого. И будет хорошо если он будет заниматься этим и Всевышний пошлет успех. И это относится к продолжению письма, где пишете о наших собратьях-хасидах, постоянно занимающихся…
Примечание:
1) Что-то связанное с сионистской символикой.