Игрот Кодеш. Том 11, стр. 319

№3705

С Б-жьей помощью, 8 Менахем-Ава, 5725 года, Бруклин.

Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Ханания-Йомтов-Липа Дайч

Мир и благословение!

Во второй день недели я с удовольствием получил ваше письмо, в котором Вы рассказываете об улучшении своего здоровья. Да будет угодно, чтобы оно продолжало улучшаться, как сказали наши мудрецы, что нужно увеличивать в области святости. Сказано, что каждый еврей принадлежит к священной нации, как со стороны души, так и тела. Действительно, именно так мы готовились к дарованию Торы, которая не была дана ангелам или даже душам, как они там, наверху. Как сказали наши мудрецы [о словах Моше, обращенных к ангелам]: «Спускались ли вы в Египет? Есть ли у вас злое начало?» И, известно постановление великого мудреца (РАМБАМа) в «Законах об образе жизни» в начале гл. 4, согласно которому «факт наличия здорового и цельного тела является неотъемлемой частью путей Всевышнего».

Более того, я уже указывал, что в этом выражении очевидно отсутствует одно слово (хотя до сих пор я не нашёл этого в предыдущих изданиях) и что следует сказать: «является неотъемлемой частью путей служения Всевышнему» (как можно понять это из контекста), или «является неотъемлемой частью способов познания Всевышнего» (согласно тому, что сказано в конце).

Вы говорите мне, что вы организуете благодарственную трапезу в первый день недели, когда читают в Торе «И это будет, если вы послушаете... то Г-сподь, ваш Б-г, будет соблюдать завет и благость для вас...». Поэтому я связываю себя с теми, кто хочет увеличить свою силу (аббревиатура имени адресата) в Торе, которая является эликсиром жизни, если ее изучать с чистотой и страхом перед Б-гом.

Эти любовь и страх позволяют возвыситься, как это сказано в трактате «Йома» 72б: «Для тех, кто этого заслуживает, это эликсир жизни». И РАШИ объясняет: «Мы должны изучить её ради неё самой и применить на практике». И объясняется в трактате «Псахим» 50б, что «изучение и исполнение во имя её самой позволяют человеку подняться над небом». В «Тикуней Зоар» сказано (п. 14 и также в книге «Тания» в разных местах, в частности в конце 39-й главы и в «Заключительном трактате»), что любовь и страх возвышают и позволяют стоять перед Всевышним.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 120 | Комментарии (0)
На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter