Игрот Кодеш. Том 12, стр. 412

№4225

1

[11 Нисана 5716 года]

Что касается того, что Вы пишете о сказанном в «Святых посланиях» Алтер Ребе, что молитва это заповедь из Торы т.д. (см. перевод в книге «Учение Йоэля» — р. Й. Дискина — и его замечание там).

И вот, на первый взгляд, это трудно понять из того, что он пишет в своем «Шулхан Арухе» (раздел «Образ жизни» 106:2 в конце): «И вот, это главное». И можно объяснить это на основании сказанного в начале «Шаар а-колель». Но см. постановление Цемах-Цедека в новшествах по РАМБАМу, «Законы о молитве». — И он объясняет, что Алтер Ребе не намеревается в своем послании выразить свое мнение вообще, является ли молитва заповедью из Торы (и поэтому он не написал, что те, кто говорят, что это заповедано мудрецами, «ошибается», а что «они никогда в своей жизни не видели света»), а только содержание письма должно показать ошибку тех, кто хотел молиться поспешно и т.д., так как молитва заповедана мудрецами. И на это появился ответ и объяснение того, насколько велика их ошибка, так как в то время, когда молятся поспешно и насмехаются и т.д. это основа всей Торы и т.д. См. там. И см. внимательно «Зоар» II 202б.

№4226

2

С Б-жьей помощью, 11 Нисана, 5716 года
Бруклин, Нью-Йорк.

Много мира и благословение!

Приятное удивление ждало меня, когда я получил Ваше письмо с подтверждением получения новшеств Цемах-Цедека по трактату «Бава мециа» и с особым удовольствием я прочел в нем об уроках по изучению3 этого трактата. И велика сила изучения нашей Торы, учения жизни, «когда это приводит к практическим действиям». И, несомненно, исполнится также и сообщение, что «одна заповедь влечет за собой другую». И так как следует увеличивать в области святости, я надеюсь, что Вы будете продвигаться в этом отношении с увеличением как количественно, так и качественно.

Примечания:
1 Напечатано в «Ликутей Сихот» том 14, стр. 223.
2 Часть напечатана в сборнике «Ягдиль Тора», Иерусалим, брошюра №7, стр. 17, и копия в дополнительном письме в «Ликутей Сихот», том 23, стр. 336.
Это письмо к Ицхаку Бен-Цви и причина пропуска титула «президент» («наси») — на полях письма.
3 См. также выше, письмо №3919.

пред. стр. не переведенаследующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 733 | Комментарии (0)
На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter