…и как уточнили наши мудрецы в Мишне «сделай себе раввина и приобрети себе товарища». То есть, приобретение товарища должно быть наподобие покупки, когда при этом тратят деньги и также важно потратить силы, только чтобы приобрести товарища. По возможности, также обращайтесь к раву Гольдшмиду, но вместе с этим будет очень правильно найти товарища согласно вышесказанному и тогда увеличится успех в Вашей учебе.
Удивительно, что Вы не пишете о том, чем занимается Ваша супруга и продолжает ли она работать в области кошерного воспитания. И да будет угодно, чтобы она добилась успеха внедряя богобоязненность в своих учеников.
С благословением на успех во всем вышесказанном, а также добрых вестей в отношении себя, супруги и всей семьи.
№4288
С Б-жьей помощью
4 Ияра, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
Хотя известно, что посланник выполняет свою миссию, и в особенности, когда это связано с почтой, но тем не менее, я определенно подтверждаю получение Вашего письма с вложением, которое я прочел в канун новомесячья месяца «сияния» на месте упокоения моего тестя и учителя... И да будет угодно, чтобы в ближайшем будущем исполнились бы на благо все Ваши с супругой сердечные пожелания в отношении сватовства Вашей дочери. И да будет угодно, чтобы был хасидский «шидух» согласно пути наших отцов и дедов и с образом жизни, который соответствовал бы их воле и чтобы увидели от них много счастья в добром здравии и расширенном сознании.
И уже известно объяснение в нескольких местах, что Ияр1 это аббревиатура колесницы2 (в соответствии с комментарием наших учителей3, что «сияние» от слов «лампы мира») и как объясняется служение в форме колесницы в некоторых местах.
С благословением.
Примечание:
1) В котором мы находимся. И см. «Зоар» III 117б: «Благословит... Аарон благословляет... дом Аарона это (их) жены... второй месяц это свет, которым благословляется мир... и все выходит из него...».
2) Авраам, Ицхак, Яаков, Рахель. См. также выше, том 3 письмо 479.
3) См. также выше, том 11 письма 3426, 3436, 3455.