№4641
С Б-жьей помощью
22 Менахем-Ава 5717 года
Бруклин
Раввин… Хаим-Менахем… Коэн
Мир и благословение!
В ответ на письмо написанное в конце Тамуза, по Вашей просьбе я упомяну всех, о ком Вы пишете и также Вас, на месте упокоения моего тестя и учителя, ребе… на дополнение в понимании при изучении святой книги «Тания», которую Вы изучаете с друзьями под руководством… р. Хаим-Элиезер1 левита. И уже известны слова моего тестя и учителя, ребе, что как начинающий, так самый великий и вообще каждый могут брать от учебы святой книги «Тания».
И в частности, когда изучают ее в группе и стараются постичь святые слова посредством чего увеличивается успех от Всевышнего для улучшения понимания которое приводит к практическим действиям, ведь действие — это самое главное. И очень важно изучение внутренней части Торы, называемой в святой книге «Зоар» душой Торы, ведь когда прибавится жизненность в душе, то автоматически прибавится жизненность во всех органах тела, а не только в одном органе (что не так, когда добавляем жизненности в один из органов тела, так как тогда происходит добавление только в этом месте, а в другие органы поступают лишь остатки и пример понятен).
Привет всем друзьям по этому уроку Торы, а также благословение и пожелание добрых вестей в продвижении в учебе. И чтобы эта учеба была — как мы молимся каждый день — чтобы мы «учились и обучали ей, хранили и соблюдали» и исполняли…»
С благословением.
Примечания:
1) Эбер. См. выше, письмо №4398.