Вы не упоминаете в своем письме о развитии и продвижении школы «Бейт Ривка»1 вообще и идей ХАБАДа в частности. Но я уверен, что Вы и Ваши дети и внуки делаете всё, что требуется. И ведь у нас есть обещание наших святых глав ХАБАДа, что это будет успешно.
И в частности, так как сейчас закончились дни праздника Суккот, который называется временем нашей радости, а хасидизм объясняет2 множественное число так, что Всевышний радуется евреям, а евреи радуются Всевышнему. И нам было заповедано взять из этих дней на весь год.
Передаю привет всем домашним, желаю успеха во всем вышесказанном и добрых вестей.
№4808
С Б-жьей помощью
4 Мар-Хешвана, 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Давид Паташник3
Мир и благословение!
...И сейчас я пишу о том, что когда в эти дни Вашу общину посетит шойхет и проверяющий мясо, раввин и хасид, богобоязненный человек... р. Азриэль-Зелиг Слоним, директор «Фонда ХАБАДа» на Святой Земле, по вопросам, связанных с этой организацией. И конечно нет необходимости писать так подробно о «Фонде ХАБАДа», так как все наши святые главы ХАБАДа начиная с Алтер Ребе, автора книги «Тания» (авторитета в тайной части Торы) и «Шулхан Арух» (авторитета в открытой части Торы), до главы ХАБАДа в нашем поколении, очень ценили эту благотворительность, а также постоянно напоминали о ней.
Нет сомнения, что Вы сделаете все зависящее от Вас для успеха этого предприятия. И заслуга многих людей и благотворительность на Святой Земле зависит от Вас и тем, кто оказывает помощь.
С благословением на добрые вести в добром здравии и с удовольствием от всех потомков.
Примечания:
1) См. выше, письмо 4747 и в примечаниях там.
2) См. также выше, письмо 4790. Том 18, письмо 2974.
3) Другие письма к нему — выше, том 8 письмо 2327.