№5523
С Б-жьей помощью
18 Сивана 5717 года
Бруклин
Старый хасид… рав Яаков Кац1 коэн из Чикаго
Мир и благословение!
Я Вам пишу в связи с любавичской синагогой и одновременно я также пишу старому хасиду… пусть продлятся дни его, Левитенскому.
Состояние любавичской синагоги в Чикаго и условия в ней такие, что приводят меня к заключению, что надо не только заниматься поддержанием и упрочением [самой] синагоги, а возможно и [даже] обязаны также усилить и поднять синагогу и увеличить в мероприятиях [проводимых в ней].
А именно требуется, чтобы те, кто связан с синагогой, и то, что эта синагога хабадская близко и дорого им, пусть действуют в этом [направлении]. И несомненно понятно из этого, что занятые этим должны переговорить между собой приятным образом, с миром, единым сердцем о [предстоящей] работе и [попробовать] найти пути и возможности каким образом поддержать хабадскую синагогу на нужной высоте и обеспечить продолжение ее деятельности и развития.
Вдвоем, вместе со старым хасидом… раввином Шломо-Залманом, пусть продлятся дни его, Эхтом, который заслужил слышать от достопочтенного святостью моего тестя и учителя, пусть его заслуги распространяться на нас, много раз насчет связанного с Любавичем в Чикаго, вообще и в частности, обязаны вы быть первыми в этом, и также влиять на всех остальных прихожан синагоги, чтобы…
Примечание:
1) Дополнительное письмо к нему — [см.] ранее том 13, [письмо] №4485, и отмеченное в примечаниях там же, [а также] далее [том 15, письмо] №5683.
Подобные бланки (послания) были высланы раву Левитенскому и раву Шломо-Залману Эхту.