№5654
С Б-жьей помощью
19 Менахем-Ава 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на письмо от 14/7, в котором пишете о состоянии здоровья и о ноге, а также мнения врачей об операции.
И приводится внизу мнение врача-специалиста в этой области1.
И так как во всякой вещи нам необходимо иметь благословение Всевышнего, в частности когда нужно дополнительное благословение, то понятно, что следует добавить в [изучении] Торы и [соблюдении] заповедей. И чем больше будет добавление, тем больше добавится благословение Всевышнего в этом. И да будет угодно, чтобы сообщили добрые вести в вышесказанном.
С благословением.
P.S. В моем секретариате не пишут по-французски, поэтому я отвечаю на святом языке, но Вы можете писать мне по-французски, так как я читаю на этом языке…
№5655
С Б-жьей помощью
19 Менахем-Ава 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
…То, что Вы пишете, что дело все тянется и тянется, так я говорил устно Вашему отцу и повторяю Вам, что известно изречение мудрецов, Б-г меряет нам тем же, чем мы отмеряем, «мера за меру», и когда мы затягиваем исполнение обещания о благотворительности…
Примечание:
1) Такая операция требует дополнительной точности и осторожности, а также ответственности в проведении операции и ее форме. Поэтому стараются лечить другими способами: ремень и специальная повязка, обогревание посредством электричества и т.п. И еще — если он захочет, то может попросить лечащего врача подробно написать мне (на имя доктора Зелигсона) причины необходимости именно операции и здесь обсудят этот вопрос еще раз.