Игрот Кодеш. Том 15, стр. 401

Свободный перевод: Шолем Лугов | Просмотров: 239 | Комментарии (0)

№5726

1

С Б-жьей помощью, 12 Элула, 5717 года
Бруклин.

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Шмуэль-Элазар2

Мир и благословение!

Благодарю за Ваше письмо от 6 Элула, в котором пишете хотя и очень коротко о проведении своей свадьбы в добрый и успешный час. И да будет угодно, чтобы это было хорошим началом для постройки хасидского дома в соответствии с волей наших святых глав ХАБАДа.

И Ваша работа в области святости с учениками йешивы «Торат Эмет» поможет Вам получить благословение и успех также в этом. И да будет угодно, чтобы сообщили добрые вести обо всем вышесказанном.

С благословением хорошей записи и подписи,

М. Шнеерсон

П.С.

Ваше письмо от 25 Тамуза было получено вовремя, хотя по какой-то причине это не было до сих пор подтверждено.

Удивительно, что Вы пишите о том, что повторили наизусть отрывок из трактата «Выйди, мой друг» — что значит «отрывок»? И в частности, так как в отношении этого приводится объяснение об этом трактате, как уже говорилось на хасидских застольях в праздник Шавуот прошлых лет, что в нем есть учение всех наших святых учителей глав ХАБАДа. И если человек повторяет только часть этого трактата, то он не знает, что включено, а что и т.д.

И я срочно шлю свое письмо для того, чтобы по крайней мере во время месяца после свадебы Вы ещё раз повторили бы этот трактат полностью. Также нужно рассказать об этом всем, кто находится в подобной ситуации, и побудить их к тому, чтобы по крайней мере с настоящего времени они делали это так, как следует...

Примечания:
1 Напечатано в «Ликутей Сихот» том 24, стр. 465 и дополнено по фотокопии письма.
2 Гальперин. Другие письма к нему — выше, письмо №5484 и в примечаниях там.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter