№5777
1С Б-жьей помощью
3 Тишрея 5718 года
Бруклин
Мир и благословение!
Подтверждаем получение Вашей просьбы об искуплении души.
Некоторое время назад нас достиг ужасный слух2, что подняли руку на молодого хасида ХАБАДа, занимающегося общественной деятельностью и воспитанием на самом высоком уровне святости. Как четко сказано у последних законоучителей, нужно аннулировать это внизу — чтобы предотвратить похожую вещь вверху, не дай Б-г. И хотя есть надежда, что уже давно попросили у него прощения — как заповедано в нашей святой Торе, все равно предупреждаем Вас об этом прямо — что просьба о прощении должна быть известна всем тем, кто присутствовал при том событии, о котором просите прощения.
И послано срочное письмо, чтобы еще перед приближающимся святым днем вопрос решился бы, как постановили в Мишне, в конце трактата «Йома», что понято.
Несомненно подтвердите получение письма сразу после его получении.
С благословением хорошего скрепления печатью и добрых вестей в вышесказанном.
Секретарь.
Примечания:
1) Большинство писем по копиям из секретариата и часть по фотокопиям писем. В примечаниях указывается только если есть другой источник или письмо уже было напечатано в «Ликутей Сихот».
2) См. об этом здесь, письмо 5783.