Игрот Кодеш. Том 17, стр. 165

Свободный перевод: Шолем Лугов | Просмотров: 380 | Комментарии (0)

№6310

С Б-жьей помощью, 11 Сивана, 5718 года
Бруклин.

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Исраэль, коэн

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо от 44-го дня отсчета Омера, в котором пишете об идее сделать популярный сборник по святой книге «Зоар», наподобие сборника «Эйн Яаков» по Талмуду и спрашиваете мое мнение об этом.

Вот, мне тяжело выразить свое мнение о подобных вещах, так как идея хасидизма ХАБАД такова, что книгу «Зоар» и вообще книги по внутренней части Торы следует преподавать так, как это делается в открытой части Торы. И это особенно актуально в наше время, когда по словам живого АРИЗАЛа есть заповедь раскрывать эту мудрость. И хотя есть люди, которые по разным независящим от них причинам совершенно не в состоянии изучать это в форме учёбы, но есть польза также и в простом чтении.

И также в этом есть схожесть с открытой частью Торы, как известны слова ШЛО в его предисловии (в последнем абзаце), что даже произнесение названий пяти книг Торы, Пророков и Писаний и т.д. тоже является проверенным средством, которое приносит пользу.

Но понятно, что нужно прилагать все возможности для распространения этого изучения. И см. ужасные вещи, которые были сказаны о большом наказании за уклонение от этой учебы, откуда понятно, насколько велика награда за это, в предисловии р. Хаима Витала к книге «Врата предисловий» (это основано на словах книги «Зоар» и мидрашах наших учителей). Оттуда понятно, что именно учеба с пониманием и постижением приводит Освобождение, как написал Баал-Шем-Тов в своем известном письме, что находясь во дворце Мошиаха он получил ответ о распространении источников хасидизма наружу.

В любом случае, так как вся деятельность по распространению Торы это очень важная вещь, я не хочу не дай Б-г выражать свое мнение в другом направлении. Поэтому обратитесь к большим раввинам на Святой Земле и посоветуйтесь с ними об этом.

И вот, все вышесказанное относится к другим, но понятно, что так как Вы пробудились в отношении данной темы, Вам следует увеличить время для постоянного изучения внутренней части Торы, чтобы это происходило с пониманием и постижением. И также приводится в «Шулхан Арухе», раздел «Образ жизни» в конце п. 50 у «Маген Авраама» в отношении изучения Устной Торы, а также известно высказывание Алтер Ребе, автора книги «Тания»...

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter