…новых учеников и укреплять связь старых учеников с учебным заведением, в котором они учатся посредством идей как эта учеба. Ведь часто это оказывает более сильное влияние, чем сама учеба. И как сказали наши учителя, что использование важнее самой учебы. И да будет угодно, чтобы Всевышний послал успех для распространения Торы в Вашем районе с помощью Вашего учебного заведения. И счастлива доля всех тех, кто старается и занимается всем вышесказанным.
С благословением на успех в Вашей святой работе, воспитании на основе святости и добрых вестей во всем вышесказанном и в Ваших делах. И как сказал мой тесть и учитель, Ребе: «Здорового лета, ожидаю добрых вестей».
Протоколы с собрания 23 Швата и 25 Адара были получены.
№6190
С Б-жьей помощью
23 Нисана 5718 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Шнеур-Залман Горелик1
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от 11 Нисана, а также сообщение о раздаче «охраняемой» мацы2 и несомненно будет больше подробностей об этом и наподобие того, как делали в прошлом году. И понятно, что это включает также список тех, кто получает мацу и, как Вы пишете, также приближенных хасидов, которые не живут здесь и т.д.
…Благодарю за благословение3 в качестве раввина Кфар-Хабада, принадлежащего моему тестю и учителю и каждый, кто благословляет, да будет сам благословлен, как сказано «а благословляющий тебя да будет благословлен», чтобы удостоились управлять своей общиной хасидскими путями, которые приятные и мирные. И вместе с этим они направлены на выполнение желания наших глав ХАБАДа, это высшее желание, основа которого это любовь к евреям. И как известно высказывание, которое мы слышали от моего тестя и учителя от имени Баал-Шем-Това, что она должна быть в полной мере даже к еврею, находящемуся на другом конце света и которого он никогда не видел. И также отсюда понятно, насколько велика эта любовь, что из-за ее противоположности страдаем во время изгнания. И еще хорошо понятно…
Примечания:
1) Раввин Кфар-Хабада. Другие письма к нему — выше, том 14 письмо 4797 и в примечаниях к нему. Далее, письмо 6295.
2) К дню 11 Нисана.
3) См. выше, письмо 6161.