№6247
С Б-жьей помощью
16 Ияра, 5718 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Менахем Фельдман из Атланты
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от второго дня недели, в котором пишете:
1. Согласно слухам, что одна из синагог в Вашем районе строит новое здание для синагоги, и по слухам они хотят включить в план постройки, чтобы не было перегородки в синагоге2 и сидели бы вместе (мужчины и женщины). И Вы спрашиваете, нужно ли воевать с этим или ничего не предпринимать, так как есть мнения, что с помощью войны можно еще больше ухудшить ситуацию.
И вот, на основании вышесказанного, что нет еще окончательного решения (чтобы сидели именно все вместе), то ведь очевидно, что невозможно сидеть сложа руки. А о таких случаях уже сказали наши мудрецы: «Всегда человек должен быть „хитрым“ в страхе перед Небесами». Что так как цель состоит в том, чтобы построили перегородку, часто достигают успеха в этом с помощью того, что не допускают, чтобы этот вопрос решался войной, а с помощью неофициальной агитации и разговорами с теми, у кого есть влияние на процесс. И нужна осторожность, чтобы не внести чувство одержания победы, «потому что многих повергла она умерщвленными». И понятно, что решение в выборе подходящего пути в отношении этой синагоги зависит от характера стоящих во главе синагоги и их отношения к Вам и тем, кто может достучаться до их сердец, чтобы построили синагогу согласно желанию Творца.
И ведь это абсурдная вещь и также это противоречит простой логике, чтобы молиться и просить у кого-либо какую-то вещь в такой форме, что это противоречит желанию того, у кого просят любезности и исполнения желания. И тем более это относится к человеку, у которого просят чего-то и добавляют, что ведут себя против его желания. И даже находясь к него дома, тем не менее просят, чтобы он исполнил просьбу! И ведь ведущий себя так будет считаться сумасшедшим.
И что касается того, что Вы пишете о считающих, что перегородка это только обычай — несомненно известно ему, что об этом уже напечатаны и также на английском языке статьи и брошюра, в которых объясняется идея перегородки и запрет. И Вы можете приобрести их у центральных раввинских организаций в Ньюарке.
Примечание:
1) См. также выше, том 15 письмо 5521 и в примечаниях к нему.