№6753
С Божьей помощью, 7 Адара II, 5719 года
Бруклин
Раввинам и хасидам, богобоязненным людям, общественным деятелям... р. Моше-Йеуде и р. Яаков-Моше
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от кануна второго дня недели, в котором пишете о своей миссии в области святости в пользу тех, кто соблюдает седьмой год по еврейскому закону, исполняющих слово Всевышнего богатырей, в Святой Земле, да будет она отстроена вскоре праведным Мошиахом.
Когда у меня был основатель фонда седьмого года («шмита») из Ньюарка, мы четко обсуждали, что они готовы помочь всем, кто соблюдает седьмой год на Святой Земле без всякого исключения. И ведь их словам можно верить, в частности так как подобное поведение является словом Торы, помощью всем поселениям. И удивительно, что в своем письме не упоминаете по поводу помощи из данного фонда и, несомненно, по крайней мере сейчас, обратитесь к ним, если это еще не было сделано до сих пор.
И в любом случае, в соответствии со сказанным1: «Товарищ я всякому, кто благоговеет пред Тобой и т.д.», прилагаю здесь мой личный чек.
И да будет угодно, чтобы вскоре мы удостоились исполнения сказанного2 «Однако не будет у тебя нищего» и удостоились увидеть в связанном с этим состоянии, что евреи исполняют волю Всевышнего («Сифри» на «Дварим» 15:4) и как объяснили это наши благословенной памяти учителя, что это когда служат Всевышнему не только всем сердцем и всей душой, но и всем достоянием (комментарий Магида из Межирич на трактат «Брахот» 35б).
И из соблюдения седьмого года придут вскоре также к отчету седьмых и юбилейных годов, так как все евреи будут находиться на земле, когда их соберет вскоре в наши дни праведный Мошиах.
С уважением и благословением на успех.
P.S.
Что касается вопроса по поводу письма с рекомендацией, то известно, что это не принято в семье Ребе.
Примечания:
1) Теилим 119:63.
2) Дварим 15:4.