№6824
С Б-жьей помощью
26 Нисана 5719 года
Бруклин
Господин Ицхак Эдель1
Мир и благословение!
После очень долгого перерыва было получено Ваше письмо, а после этого Ваши книги, посланные через раввина А.-Х. Глиценштейна.
Благодарю Вас за этот подарок и несомненно также и в будущем Вы будете посылать сюда подобные публикации, так как здешняя библиотека приносит пользу многим.
Вы спрашиваете об обработке хабадских напевов так, что они останутся со внутренним и общим совершенством.
Я просил хасидов вступить в Вами контакт относительно этого вопроса и всех деталей. И да будет угодно, чтобы как сказали наши мудрецы «от меня и от Вас освятилось Имя Всевышнего» и известна та важность, которую учение ХАБАДа подчеркивает в вопросах музыки. И об этом также сказано в предисловии к сборнику хасидских мелодий, который есть у Вас.
Так как сейчас мы праздновали Песах, время нашего освобождения, и Вы упоминаете в своем письме среди основных нигуним также нигун «И распространишься ты» («Уфарацта»), прилагаю здесь копию моего общего письма к упомянутой дате. И да будет угодно, чтобы также и в этом празднике исполнилось бы намерение продлить его радость и его идеи в следующие за ним недели и месяцы.
С уважением и благословением.
Примечание:
1) Другое письмо к нему — выше, №6657.