№6546
С Б-жьей помощью
9 Мар-Хешвана, 5719 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек... р. Йона Штанцель1 из Тель-Авива
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма по поводу ежедневной Мишны и ежедневного закона, которое было получено в середине загруженных «грозных дней»2 и времени нашей радости3. И прошу прощения за задержку моего ответа до сих пор, так как ответ не влияет на практику. И понятно, что постараетесь выяснить соответствующим образом в тех местах, которые вы упоминаете в конце своего письма.
Хотя в отношении воззвания или письма и т.п. от моего имени, я уже пояснял причины отрицания этого во время Вашего визита в Ньюарк.
И да будет угодно, что так как сейчас завершился месяц Тишрей, седьмой месяц, насыщенный всеми благами, как объяснили наши учителя в «Ваикра раба», и очень значимый месяц для всего года, и его окончание и завершение — так как все следует за завершением — время нашей радости и в конце этого — праздник Симхат-Тора.
Вот, чтобы был успех каждому из евреев сделать все зависящее от них для расширения и восхваления Торы в добром здравии, радости и сердечной доброте. И как уточнили наши главы ХАБАДа, что повторение указывает на обилие радости и см. также «Эстер раба» в конце.
С уважением и благословением на добрые вести во всем вышесказанном.
Примечания:
1) Другое письмо к нему — выше, том 10 письмо 3091. И см. также там содержание предыдущего письма.
2) Дни между Рош а-Шана и Йом-Кипуром.
3) Праздник Суккот.