...от имени всего еврейского народа. И дай Б-г, чтобы смогли сообщить добрые вести в вышесказанном, и нет блага, а только путь Торы, о которой сказано «Потому что Я преподал вам доброе учение», что она была дана в субботу, а перед этим начали соблюдать субботу, которая была дана перед этим в Маре [переводится как «горечь»] (а не в приятности), но тем не менее они приняли это на себя с любовью, как это объясняют первые законоучителя и авторитеты.
С пожеланиями на то, что эти короткие сроки окажут свое действие и с настоящего времени найдете заработок для себя и своей семьи, чтобы это было только по Торе, кошерным образом и с достоинством.
С благословением подписи и благоприятного запечатывания Вашей записи в книгу жизни,
от имени Ребе ШЛИТА
секретарь
№7041
С Б-жьей помощью
6 Тишрея, 5720 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на ваше письмо от 28-го месяца милосердия.
В благоприятный час по Вашей просьбе, когда я буду на месте упокоения моего тестя и учителя, я упомяну всех тех, о ком Вы просите для исполнения их просьб.
Что касается вопроса от имени Вашего свояка, что так как он живет в таком месте, жители которого ведут себя не так, как следует и т.д., нужно ли ему поменять место жительства на более религиозное окружение, хоть для этого потребуется одолжить много денег.
Согласно словам наших учителей (трактат «Авот» 6:9) и постановлению РАМБАМа в «Законах об образе жизни» в начале главы 6 понятно, что нужно постараться со всеми возможностями, чтобы жить в окружении религиозных людей, обладающих страхом перед Б-гом и соблюдающих Тору и заповеди как следует. И, несомненно, Вы сможете заплатить эти деньги, которые одолжите на подходящих условиях и Всевышний даст Вам успех.
С благословением на добрые вести и на подпись и благоприятное запечатывание Вашей записи в книгу жизни,
от имени Ребе ШЛИТА