…от гаона из Рогачева, которые относятся к периоду в несколько лет, десятков лет. И есть общее в этих письмах, ответах и открытиях в Торе без всякого исключения — это особый стиль автора. И каждый может увидеть это, а также определить те [письма], которые не принадлежат ему. А письма, приведенные в книге «Делает разговорчивыми уста спящих», написаны совершенно, без малейшего сомнения, другим стилем, чем стиль гаона из Рогачева.
Объяснение, что гаон дал указание кому-то написать от его имени, а сам подписал, или из-за многочисленных замечаний и для пользы дела изменил стиль, или что-то заставило его изменить своим правилам, противоречит всему стилю и распорядку дня гаона из Рогачева. Также это совершенно противоречит тому, и также говорилось в отношении стиля и распорядка дня за десятки лет, в том что он никогда не менял свой путь за эти годы.
И я уверен, что он не только не хотел дать указание или сказать в другом стиле, но и также не мог это сделать [и более того — если бы было возможно, что придет гаон из Рогачева и заявит, что он сам написал эти письма, то не поверили бы ему и не послушали бы его].
Я написал все это так подробно, так как опасался по содержанию Вашего письма, что возможно Вы напишите и другим, что эти письма принадлежат гаону из Рогачева. И на мне лежит обязанность заметить, что очень правильно будет не поступать так, ведь как уже было сказано нет никаких сомнений, что эти письма не принадлежат гаону. И прошу прощения за резкие выражения, которые совсем не дипломатичные.
С уважением и благословением на добрые вести.
№7172
С Б-жьей помощью
26 Тевета 5720 года
Бруклин
Мир и благословение!
Уже долгое время я не получал от Вас никаких писем и известий. И да будет угодно, что чтобы это был хороший знак, что у Вас все в порядке и в совершенстве. И да будет угодно, чтобы это относилось и к тому вопросу, о котором я хочу написать Вам:
До меня дошли крайне странные слухи, но так как это сообщили мне достойные свидетельства люди и их было больше двух, я обязан проверить этот вопрос и сделать что-то по этому поводу.