…Алтер Ребе, что мы идем по дверной оси («эйкер цир»1) и даже в данном случае, как описывается выход (балкон), вход в который только через одну из комнат дома. И рассказывают, что на вопрос, как войти туда, ответили, чтобы забрался через крышу. И раввин Ланда из Бней-Брака, как мне помнится, слышал четкое указание об этом от Ребе РАШАБа.
Кстати, также на балконе в квартире моего тестя и учителя была ситуация «эйкер цир» внутрь комнаты и мезуза была прикреплена таким же образом.
Как обычно, Вы не упоминаете ни слова о распространении хасидизма в Вашей области и да будет угодно, чтобы этот обычай был нарушен. И главное, чтобы распространяли еще больше, чтобы это достигло тех, кто находится снаружи, и ведь этот год требует дополнительных действий в этой области, ведь сейчас исполняется 200 лет с вознесения (души) Баал-Шем-Това. И умный поймет.
С благословением на добрые вести и принятия Торы с радостью и проникновением.
№7325
С Б-жьей помощью
3 Сивана 5720 года
Бруклин
Благословение и мир!
В ответ на два письма от 29 Ияра.
В благоприятный час я упомяну всех, о ком Вы пишете, на святом месте (упокоения) моего тестя и учителя… в соответствии с содержанием письма.
И относительно того, что Вы пишете об устройстве в жизни, понятно что истинное счастье — в постройке еврейского дома вместе с человеком изучающим Тору, который учился в йешиве с богобоязненностью, как это объясняется во многих местах главами ХАБАДа…
Кстати, то, что Вы упоминаете о стесненных материальных обстоятельствах в продолжении к объяснению по поводу покрытия волос — неудивительно, что нет заработка, ведь говорится в святой книге «Зоар» (часть 3, 126а), что когда хозяйка дома покрывает волосы как следует, то это приносит благословение Свыше, благословение внизу, в работе и детях…
Примечания:
1) См. также том 18, письмо №6675 и в примечаниях к нему.
(Принцип «эйкер цир» заключается в том, что мезуза вешается на внутренних дверях дома всегда с правой стороны по направлению открывания двери. То есть когда человек стоит лицом к двери и открывает ее от себя, то мезуза вешается справа. Прим. пер.).