Игрот Кодеш. Том 19, стр. 43

Свободный перевод: Шолем Лугов | Просмотров: 246 | Комментарии (0)

№7073

С Б-жьей помощью, 14 Мар-Хешвана, 5720 года
Бруклин.

Мир и благословение!

...Прилагаю здесь письма, которые мне предложили для чтения... по теме обсуждения приложенных писем. В связи с этим прилагается также отрывок из газеты, которая вышла в свет в Денвере. И на первый взгляд во всем этом намеренно ищут новые пути. И вот, понятно и очевидно, что если это новые пути для старой цели, то уместно обсудить и проверить, правильно ли это, хотя сказали наши благословенной памяти мудрецы, что все вещи имеют презумпцию и т.д. Но если не дай Б-г [и по слухам есть место для опасений в отношении этого] намеренно ищут также новые «цели» или — говоря другими словами — новую религию, то по букве закона есть несоответствие. И на первый взгляд путь в конце концов должен быть таким, что подчеркивается постановление Мишны, что действие — которое принято — является началом, а предварение действия учению было обязательным условием для получения Торы. И это актуально не только тогда, но и каждый день, только сейчас это гораздо легче после опыта в несколько тысяч лет, который показал вечность Торы и заповедей. И ведь в отношении Торы и заповедей нет места для торговли, когда из принципа идут на компромисс в отношении их одной части для того, чтобы приняли на себя другую часть. Ведь хотя в отношении практического исполнения есть указание тщательно соблюдать даже самые мельчайшие детали по словам наших учителей даже для самого легкомысленного или злодея, не дай Б-г, но это не создает правило для создания новой теории торговать религией. И понятно, что нет более необходимости продолжать объяснять эти вещи. И да будет угодно, чтобы не обращали внимание на то, какой будет реакция тех, с кем Вы находитесь в контакте, знают ли они обо всем этом, ведь это не мои слова и не Ваши слова, а постановление нашей святой Торы, учения жизни, в самом простом смысле. И можете указать источником РАМБАМа и т.д., кроме сказанного в книгах по еврейской истории в главах об обновлении или искажении еврейской религии и Торы. И также понятно, что Вы можете процитировать меня, чтобы все знали, что это мое мнение или что я написал об этом в одном из своих писем и т.д. Но как было сказано, с этим согласны все, от самого первого до самого последнего из законодателей.

Сейчас было получено письмо от 7 Мар-Хешвана с вложением.

С благословением на добрые вести обо всем вышесказанном.

« предыдущая стр.след. стр. не переведена

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter