Игрот Кодеш. Том 2, стр. 111

Просмотров: 260 | Комментарии (0)

№217

1

[Адар 5706 года]

Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек… р. И. Зубер2

Мир и благословение!

Ответ на Ваше письмо от 2 Швата уже был послан вместе с посылкой с книгами и, безусловно, подтвердите их получение вовремя.

А сейчас я хочу попросить что-то личное: моя мать находится сейчас в России. И нам очень хочется, чтобы она приехала сюда3 (или на Святую Землю, где живёт мой брат). И главное, чтобы как можно быстрее она смогла выехать из России. Для получения разрешения на въезд сюда или на Землю Израиля требуется очень долгое время. И может быть существует какая-нибудь возможность получить для нее разрешение на въезд в Вашу страну4 до тех пор, пока не закончатся все старания в отношении Америки и Святой Земли. И безусловно Вам известно, что из-за ситуации там все это происходят с их стороны, а не со стороны моей матери, как понятно.

Понятно само собой, что я оплачу все расходы.

Чтобы сократить время, я пишу здесь ее имя, год рождения и т.д.

Также я прошу послать ей — за мой счёт — коробку мацы5 и еды на Песах. И я очень благодарю Вас заранее.

Я слышал, что господин Хасдан удивляется, что я не ответил на его письмо. Но за все время, как я нахожусь здесь, от него не было никаких писем.

Буду ждать Вашего ответа и завершаю благословением сейчас же — к раскаянию, сейчас же — к Освобождению!

Примечания:
1 По тексту рукописи письма (написанного секретарю, копия которого на пишущей машинке не дошла до нас). По содержанию видно, что оно было написано в Адаре 5706 г.
2 Другие письма к нему — выше, письмо №207.
3 См. также далее, письмо №226 и в примечаниях там.
4 Швеция.
5 См. также следующее письмо.

« предыдущая стр.след. стр. не переведена

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter