№218
1[Адар 5706 года]
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Моше2
Мир и благословение!
Я получил ваше письмо от новомесячья II Адара. Из глубины моего сердца я благодарю Вас за отправку посылки моей уважаемой матери3.
Что касается отправки книг, которые печатаются здесь, в Ваше сообщесто: мы готовы отправить [книги] по Вашему запросу, но с условием, что мы получим оплату за них. Потому что недостаток средств здесь очень велик и препятствует публикации многих вещей. И хасиды в Земле Израиля не только не участвовали в публикации каких-либо книг по хасидизму, но они даже не заплатили за книги, которые мы отправили им в течение нескольких лет. (Из Иерусалима мы слышим жалобы на то, что книги распространяются бесплатно в Тель-Авиве [и они удивляются], почему им запрещено это делать).
На практике, опираясь на Ваше письмо и Вашу ответственность, я дал указание, чтобы поставки книг вам обновлялись по-прежнему, основываясь на вышеуказанном условии. Цена всех книг может быть найдена на последней странице всех наших публикаций.
Из средств, которые нам обязаны, пожалуйста, дайте моему брату4 50 израильских лир, а остальное за вычетом того, что причитается Вам, отдайте в фонд моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА. Пожалуйста, сообщите мне о какой сумме идёт речь.
В течение долгого времени я искал кого-то в Вашем сообществе, у которого есть записи, составленные р. Ш.-Г.5 и другими, подобными ему о книге «Тания»6. На данный момент я не смог прояснить этот вопрос.
Сколько бы Вы способствовали печати серии хасидских трактатов [под названием «В час, когда предварили», 5672 года7]?
Примечания:
1) По рукописи письма (см. примечание к предыдущему письму).
Из его содержания видно, что оно было написано в месяце Адаре II 5706 года как ответ на письмо от новомесячья Адара II.
2) Гурарий. Другие письма к нему — далее, письма №261, 336.
3) См. предыдущее письмо.
4) Рав Исраэль-Арье-Лейб Шнеерсон.
5) См. выше, письмо №191.
6) Шмуэль-Гронем Эстерман.
7) См. также далее, письмо №232. Это ответ на просьбу в этом письме, чтобы напечатали: «Что мой уважаемый тесть и учитель Ребе... очень хотел, чтобы это было напечатано для того, чтобы могли учить. И только по некоторым причинам этого не произошло... Вот, я готов получить деньги от людей нашего круга также перед тем, как это будет напечатано и отправлено Вам».