№253
1С Б-жьей помощью
первый день полупраздничных дней Суккот, 5707 года.
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Яаков2
Мир и благословение!
Прилагается письмо в комитет филиалов школы Бейт-Ривка3. Не могли бы Вы быть настолько любезными и приложить все усилия к тому, чтобы ответ пришел быстро с подробными ответами на все вопросы [так, чтобы] ничего не отсутствовало.
Я получил письмо от Вашей сестры4, но мне непонятно, чего она хочет — хочет ли она, чтобы школа Бейт-Ривка подала прошение5 от ее имени или нет. Если ответ утвердительный, она должна отправить подробную информацию о себе. Я обязан подчеркнуть, что это не очень хороший путь. [Напротив,] это будет первая просьба подобного рода. Следовательно, требуется уточнение того, является ли это наилучшим путем.
С пожеланиями всего хорошего,
Рав Менахем Шнеерсон
Председатель исполнительного комитета
Из-за святости полупраздничных дней я не подписываюсь.
Ваше письмо моему уважаемому тестю и учителю, Ребе ШЛИТА было передано ему в соответствующее время. Приложен пятый трактат по хасидизму.
Примечания:
1) По копии из секретариата.
2) Липскер.
3) Для беженцев спасшихся из России и прибывших в течение лета 5706 года.
4) Госпожа Менуха Лазаров.
5) Для получения визы в США.