...Клювганта. Участвует ли в этом его родственник, г-н Лавут? Если Вы считаете, что нужно поддержать его по этому поводу, то сделайте это.
2) Прилагается письмо от моей уважаемой матери для г-на Лавута. Поскольку я не знаю этого человека, [я прошу, чтобы] Вы действовали по своему усмотрению относительно того, как действовать: нужно ли передать ему письмо в руки или просто сообщить ему о содержании письма, которое потом вернете мне.
3) Вы, несомненно, быстро выполните нашу просьбу из письма 5 Менахем-Ава.
Я завершу одним из высказываний моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА: «[В этом году] пост откладывается [из-за субботы]. И пусть будет желание Всевышнего, чтобы он полностью отложился». Можно отметить, что [в законодательном контексте есть] преимущество, когда нечто является «отложенным», чем когда оно является «вытесненным». См. две категории вытеснения, упомянутых в «Шулхан Арухе» Алтер Ребе 328:13, а также две категории отложения в «Йома» 6б.
В будущем произойдет еще большее достоинство качество, когда настанет преобразование в [дни] радости и веселья.
С благословением сейчас же — к раскаянию, сейчас же — к Освобождению!
Рав Менахем Шнеерсон
№279
1С Б-жьей помощью
7 Менахем-Ава, 5707 года.
Уважаемый друг и хасид, богобоязненный человек… р. Давид Бравман2
Мир и благословение!
Ваше письмо от 15 Тамуза дошло до меня. Я уже задавался вопросом и беспокоился о Вашем молчании до сих пор.
1) Как только я получил Ваше письмо, я передал его подробности моему уважаемому тестю и учителю Ребе ШЛИТА. Он был удовлетворен тем, что издание книг продолжается и продолжается. Конечно, Вы будете стараться, чтобы все было осуществлено самым лучшим образом.
Примечания:
1) По фотокопии письма и копии из секретариата.
2) Который занимался изданием книг от имени издательства «КЕОТ» в Германии возле Мюнхена.
Об этом Ребе ШЛИТА договорился с ним во время визита в Европу и об этом идёт речь в письмах за 5708-10 годы.
Другие письма к нему — далее, письма №296, 306, 320, 339, 340, 348, 359, 367, 369, 376.