Игрот Кодеш. Том 2, стр. 236

Свободный перевод: Шолем Лугов | Просмотров: 80 | Комментарии (0)

№290

1

С Б-жьей помощью, 25 Элула, 5707 года.

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Ш.-М. Калмансон2

Мир и благословение!

Было получено Ваше письмо о [школе для девушек] «Бейт Сара» и прилагаю здесь ответ на него. И, разумеется, Вы несёте ношу в руководстве3, как уже обсуждалось когда-то, что Вы являетесь ответственным за это, даже если официально назначите другого человека.

Прилагаю хасидский трактат к приближающемуся Рош а-Шана, который мой уважаемый тесть и учитель Ребе ШЛИТА заранее поручил дать Вам в рукописи, чтобы он как можно быстрее попал за море. И, конечно, Вы устроите это таким образом, что многие люди смогут изучать его в течение десяти дней раскаяния. Прошу сообщить мне об этом.

Прилагаю письмо к р. Й. Голдину4 и прошу передать ему, так как мы не знаем его нынешнее местонахождение.

Прошу передать привет отцу, а также мое благословение с новым годом для всех.

Подписываюсь с благословением чтобы Всевышний записал в книге жизни, что у Вас будет счастливый год, и скрепил эту запись печатью.

Рав Менахем Шнеерсон

№291

5

С Б-жьей помощью, 27 Элула, 5706 года.

Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек… р. Меир6

Мир и благословение!

С радостью и огромной благодарностью я могу сообщить Вам, что мы получили книги «Тора жизни»...

Примечания:
1 По копии из секретариата.
2 Другие письма к нему — выше, письмо №260 и в примечаниях там.
3 См. далее, письмо №333.
4 Как выше, письмо №292.
5 Напечатано в «Ликутей Сихот» том 4, стр. 1352 дополнено по копии. Последняя часть также по копии из секретариата. В начале написано (что это письмо было послано) Неменов, Ашкенази, Хавлин, М.-Ц. Ривкин.
6 Ашкенази. Другие письма к нему — выше, письмо №239 и в примечаниях там.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter